Sex-abuse case dropped because of delays in search for interpreter
‘Charges against a man accused of raping and repeatedly molesting a 7-year-old girl have been dropped because the court took too long to find an interpreter fluent in his native West African language.
Montgomery County Circuit Judge Katherine D. Savage dismissed the nearly three-year-old case against Mahamu Kanneh last week, saying the delays had violated the Liberian immigrant’s right to a speedy trial.
“This is one of the most difficult decisions I’ve had to make in a long time,” Savage said from the bench Tuesday. She said she was mindful of “the gravity of this case and the community’s concern about offenses of this type.” [..]
Prosecutors at first maintained Kanneh could understand the proceedings without translation into his native Vai, a tribal language that linguists estimate is spoken by about 100,000 people mostly in Liberia and Sierra Leone.’